Every year, a major football tournament for kids takes place in the Westman Islands, off the south coast of Iceland. This year, ten-year-old Jón, who is competing at the event with his team, will have to grow up faster than he expected, bo…
三十岁的希瑙对人生没有大的追求，整日浏览色情网站，晚上与朋友喝酒胡混，闲赋在家靠领取救济金生活，并且不会处理与女人的关系，他的女友奥菲对他真心实意而他却心不在焉。恰逢圣诞节母亲回外婆家时，她的朋友劳拉（维多利亚•阿夫里尔 Victoria Abril 饰）来家里做客并住下了，俩人遂发生了关系，事后劳拉毫不在乎而希瑙却陷入了苦恼。次日母…
Outside Parliament in Reykjavik, a man throws himself at the Minister for Industry, setting fire to them both. He dies, but she survives. Andri Olafsson, now working in Reykjavik, is assigned to the case.
