一次意外中,乔(丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰)目睹了一个人的残酷死亡,尽管表面上没有任何表现,但乔的内心却发生了巨大的动摇,当时的情形和死者的面貌不时的浮现在乔的脑海中,久久不能挥散。一个名叫杰德(瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans 饰)的男人出现在了乔的生活中,杰德亦是那场死亡的目击者之一,他竟然指责乔,声称是乔导致了他人的死…
維吉爾(Virgil Sweet,Edward James Olmos飾)是大聯盟加州天使隊的球探,鎮日駕駛著鮮紅色的福特敞篷車尋覓棒球新星。某日赫然被老闆告知天使隊即將轉售的消息。轉售的對象居然還是對棒球一竅不通的廣告大亨羅倫斯(Terry Kinney飾)。羅倫斯認為球探部門的花費過高,對整體經營的利潤有害無益,因此做出裁撤球探的決定。忽然面臨失業,甚至失…