- 马克斯·克纳和妻子安德烈娅，儿子卢卡斯似乎过着平静的生活。但事实并非如此。马克斯白天是个性格温和的古文物研究家，晚上，他又变回了那个臭名昭著的小偷福克斯，他和桑德拉、勒内一起偷富济贫，马克斯把这看着自己的事业。他老婆安德烈娅知道他的个性，并随时帮组他，但是他们能瞒得过马克斯的妈妈玛莎吗？福克斯把这次行动目标锁定在银行家…
- 万森斯一家（工作狂克里斯蒂安，他的妻子比莉和两个孩子兰加和蒂莫）和大多数家庭一样过着平凡人的生活。四年后，终于迎来休假的一家人决定坐游船游览加勒比海，尽管弗林船长和他那年久失修的破船离他们想象的相去甚远。万森斯一家并不知道，等待他们的将是一次令他们毕生难忘的旅行……一伙海盗强行霸占了船，万森斯一家不得不乘救生筏在海上漂…
